தமிழாக்கம் அறிமுகம்

இந்நூலைப் பயன்படுத்தும் முறை

* இந்தத் தமிழாக்கத்தில் தமிழ் அல்லாத அன்னியச் சொற்களைக் கண்டால் அவற்றுக்கான விளக்கத்தை "கலைச் சொற்கள்'' என்ற தலைப்பில் காணலாம்.

* இஸ்லாமிய நம்பிக்கை சார்ந்த தொழுகை, நோன்பு போன்ற தமிழ்ச் சொற்களின் விளக்கத்தை தமிழ்க்கலைச் சொற்கள் என்ற தலைப்பில் காணலாம்.

* இந்தத் தமிழாக்கத்தில் சிறிய குறிப்பு எண்கள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அதிகப்படியாக அறிந்து கொள்ள வேண்டிய விளக்கம் உள்ளது என்பது தான் இதன் பொருள். இது போன்ற குறிப்பு எண்களுக்கான விளக்கத்தை நூலின் இறுதியில் விளக்கங்கள் என்ற தலைப்பின் கீழ் காணலாம்.

* குறிப்பிட்ட எந்தத் தலைப்பு பற்றியோ, அதன் உட்தலைப்புகள் பற்றியோ அறிந்து கொள்ள விரும்பினால் தலைப்பு வாரியாக தொகுக்கப்பட்ட "பொருள் அட்டவணை'' என்ற தலைப்பில் காணலாம்.

* திருக்குர்ஆனை மேற்கோள் காட்டும் போது அதற்கான எண்ணுடன் குறிப்பிடுவதைக் காணலாம். உதாரணமாக 24:12 என்று கூறப்பட்டடால் 24 என்பது அத்தியாயத்தின் எண்ணைக் குறிக்கும். (பாகம் என்பதைக் குறிக்காது) 12 என்பது வசனத்தின் எண்ணைக் குறிக்கும். 24வது அத்தியாயத்தில் 12வது வசனம் என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 

Published on: July 8, 2009, 12:14 PM Views: 1228

www.onlinepj.com © 2013 Developed by Mwinsys

Scroll To Top